In atlanta , rich ' s inc . , the area ' s largest department store operator , said it expected to wind up the season with a 10 percents sales gain 在亞特蘭大,當(dāng)?shù)刈畲蟀儇浬痰陿I(yè)者里奇公司說(shuō),本季結(jié)束時(shí)銷(xiāo)售可望增加百分之十。
Meanwhile , seven - eleven japan , japan ' s leading convenience store operator , has plans to open its first franchise store in china by the end of the year 同時(shí),日本最大的便利店運(yùn)營(yíng)商7 - 11計(jì)劃年底前在中國(guó)開(kāi)張第一家加盟店。
Beijing jingkelong , a small but fast - growing store operator , sold $ 76mworth of shares in an offering in which demand outstripped supply by 540 times 北京的京客隆,一個(gè)規(guī)模雖小但成長(zhǎng)迅速的從事零售的超市,發(fā)行價(jià)值7千6百萬(wàn)的股票,超額認(rèn)購(gòu)率達(dá)540倍。
We are in discussions with a renowned european diy chain store operator towards the establishment of diy home improvement centers in china . " explained ms chen 此外,集團(tuán)亦與一家歐洲著名diy連鎖店經(jīng)營(yíng)商洽商,研究在中國(guó)設(shè)立diy家居裝修用品中心的計(jì)劃。
Beijing jingkelong , a small but fast - growing store operator , sold $ 76m - worth of shares in an offering in which demand outstripped supply by 540 times 北京京客隆,一家規(guī)模尚小但增長(zhǎng)迅速的超市供應(yīng)商,在公募時(shí)賣(mài)出價(jià)值760萬(wàn)美元的股票,而對(duì)該股的需求超出供給540倍。
" these workers would normally have their lunches at nearby restaurants . once inside , they would sneak into the toilets and unload the coins from their underpants . they would then exchange the metal into notes at the rate of 110 to 100 with associated restaurant or store operators in the area , " said hans wong , now an acting chief investigator 署理總調(diào)查主任黃英杰說(shuō):工人多在北角的酒樓或茶餐廳吃午飯,在期間便躲進(jìn)在洗手間,從內(nèi)?暗格掏出賊贓,跟相熟酒樓或鄰近士多的負(fù)責(zé)人,以一百一十元硬幣兌換一百元紙幣。
Towns entirely local restaurants operating mainly hunan , guangdong , sichuan significantly improved with the introduction of assimilation on the characteristics of the local store operators based food flavor , counties , urban folk customary dishes despite the geographical differences , but within the city catering enterprises can promote integrated system 城鎮(zhèn)餐館清一色本地人經(jīng)營(yíng)湘菜為主,粵菜、川菜引進(jìn)后帶有明顯改良同化上的特性,小店經(jīng)營(yíng)以地方風(fēng)味食品為主,各縣、市區(qū)菜肴雖有地域民俗習(xí)慣上的差異,但城市內(nèi)大型餐飲企業(yè)均能系統(tǒng)綜合推廣。